أخبار

برشلونة بطلا لافضل بطولة في اوروبا

مدريد (أ ف ب) – توج برشلونة بطلا للدوري الاسباني في كرة القدم امس السبت في اللحظة الاخيرة بعد فوزه على مضيفه غرناطة 3-صفر في المرحلة الثامنة والثلاثين الاخيرة، وحل امام قطبي العاصمة ريال مدريد واتلتيكو مدريد، طرفي المباراة النهائية من دوري ابطال اوروبا.

وقدم الدوري الاسباني افضل مشهد كروي في موسم 2015-2016، وتابع هيمنته في اوروبا وصورته كافضل بطولة في القارة العجوز.

* افضل مشهد

اي بطولة كبيرة اخرى قدمت مثل هذه الاثارة؟ لقد حسم الصراع في بطولات ايطاليا وفرنسا والمانيا منذ فترة بعيدة وعرف البطل، كذلك الامر بالنسبة الى ليستر المتواضع الذي استفاد من انهيار رباعي المقدمة في انكلترا (تشلسي وارسنال ومانشستر سيتي ومانشستر يونايتد)، في حين ان مصير المعركة في اسبانيا بقي مجهولا حتى اللحظة الاخيرة.

وكان برشلونة متقدما بفارق كبير على مطارديه اواخر آذار/مارس، لكن ريال بقيادة مدربه الجديد الفرنسي زين الدين زيدان احيا المنافسة من جديد بعد فوزه في كامب نو 2-1، ولم يضمن الفريق الكاتالوني الاحتفاظ باللقب الا في المرحلة الاخيرة.

وقال مدرب برشلونة لويس انريكي مؤخرا “اننا نلعب في اصعب بطولة في اوروبا من دون اي شك”.

* افضل اداء

تعتبر نوعية الاداء الذي تقدمه الاندية الاسباني في معظمها احدى الاوراق الكبيرة الرابحة في الدوري الاسباني رغم اختلاف الاساليب من التكتل الدفاعي لاتلتيكو مدريد الى الاستحواذ والاحتفاظ بالكرة لدى برشلونة.

وعلق زيدان على هذا الامر بالقول “الاندية الاسبانية هي عبارة عن فرق تلعب كل الوقت، والفريق الذي يلعب يكافأ حسب رأيي”.

ويرى التشيلي مانويل بيليغريني مدرب مانشستر سيتي ان الدوري الانكليزي افضل على صعيد البنى التحتية، لكن الدوري الاسباني هو الافضل من حيث الاداء.

ويعتبر بيليغريني الذي اشرف على تدريب فياريال وملقة وريال مدريد، ان “افضل كرة قدم في اوروبا هي تلك التي تمارس حاليا في اسبانيا”.

* افضل نجوم

بوجود الارجنتيني ليونيل ميسي (برشلونة) الحائز على الكرة الذهبية لافضل لاعب في العالم 5 مرات، والبرتغالي كريستيانو رونالدو (ريال مدريد) المتوج بها 3 مرات، يملك الدوري الاسباني افضل نجمين في العالم.

وتجدر الاشارة ايضا الى وجود الاوروغوياني لويس سواريز والبرازيلي نيمار (برشلونة) ثالث افضل لاعب في العالم عام 2015، والويلزي غاريث بايل الذي كلف ريال مدريد عام 2013 نحو 100 مليون يورو.

وبرز سواريز هذا الموسم خصوصا من خلال تسجيله 40 هدفا في 38 مباراة وساهم في احراز اللقب في الدوري المحلي، و59 هدفا في 52 مباراة في مختلف المسابقات خلال موسم واحد.

ويستطيع سواريز تحسين هذا الرقم الاحد المقبل حيث سيشارك مع فريقه ضد اشبيلية في نهائي كأس اسبانيا.

* افضل المدربين

خاض مدربو الاندية التي بلغت الدور نصف النهائي من مسابقة دوري ابطال اوروبا لهذا الموسم، تجربة الدوري الاسباني، فبالاضافة الى زيدان (ريال) والارجنتيني دييغو سيميوني (اتلتيكو)، اشرف الاسباني جوسيب غوراديولا على برشلونة قبل الانتقال الى بايرن ميونيخ الالماني، وبيليغريني على اكثر من ناد اسباني قبل ان يجرب حظه في بطولة انكلترا.

ورأى مدرب منتخب اسبانيا حاليا وريال مدريد سابقا فيسنتي دل بوسكي في تصريح لوكالة فرانس برس “تأهيل مدربينا تحسن كثيرا. لدينا الان مدربون يمكن مقارنتهم باولئك الذي يعملون في اي بلد آخر في العالم”.

* افضل الاندية

كان الدوري الاسباني يختصر عادة بلقاءات الكلاسيكو بين الغريمين ريال وبرشلونة، لكن في السنوات الاخيرة ظهرت اندية اخرى لا يمكن تجاهلها وبات يحسب لها الف حساب.

ويأتي اشبيلية في مقدمة تلك الاندية باحرازه لقب بطل مسابقة الدوري الاوروبي (يوروبا ليغ) في الموسمين الماضيين وبلوغه نهائي الموسم الحالي حيث سيواجه ليفربول الانكليزي في 18 الحالي على ملعب سانت ياكوب بارك في مدينة بال السويسرية.

من جانبه، يلتقي اتلتيكو المتوج في يوروبا ليغ عامي 2010 و2012، مع جاره ريال في نهائي دوري ابطال اوروبا في 28 ايار/مايو على ملعب سان سيرو في ميلانو، بعد ان خسر امامه 1-4 بعد التمديد في نهائي 2014.

وحسب تصنيفات الاتحاد الاوروبي للعبة، تملك اسبانيا اغنى ناديين في العالم. في 2015، كان ريال في المقدمة بقيمة عائدات وصلت الى 577 مليون يورو امام برشلونة (8ر560 مليون)، وستبقى الحال على ما هي عليه رغم العقد الجديد الخيالي في حقوق النقل التلفزيوني لمباريات الدوري الانكليزي.

وكتب الفريدو ريلانيو مدير صحيفة “آس” الاسبانية في احدى الافتتاحيات اليوم الاحد “برشلونة بطل كبير في الدوري الاسباني الذي منه كان هذا الموسم طرفا نهائي دوري ابطال اوروبا (ريال واتلتيكو)، واحد طرفي نهائي يوروبا ليغ (اشبيلية). انها حقا افضل بطولة في العالم”.

© 2016 AFP

احكام بسجن 152 شخصا تظاهروا ضد السلطة في مصر

القاهرة (أ ف ب) – حكم على 152 شخصا على الاقل متهمين بالمشاركة اواخر نيسان/ابريل في تظاهرات غير مرخص لها ضد السلطة، بالسجن من سنتين الى خمس سنوات، كما اعلنت الاحد مصادر قضائية في حصيلة جديدة للمحاكمة امس.

وتتهم المنظمات الدولية للدفاع عن حقوق الانسان الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، بتزعم نظام مستبد وقمع اي معارضة بشكل عنيف منذ اطاحته بسلفه الاسلامي محمد مرسي صيف العام 2013.

وقد اصدرت محكمة في القاهرة السبت احكاما على 51 شخصا بالسجن سنتين، بعدما ادانتهم بالمشاركة في “تظاهرات غير مرخصة”.

ومساء، اصدرت محكمة اخرى احكاما على 79 شخصا ثم على 22 آخرين بالسجن خمس سنوات، للأسباب نفسها، كما ذكر لوكالة فرانس برس مسؤولون في النيابة العامة وفي المحكمة ومحامو الدفاع.

وقد اعتقل هؤلاء في 25 نيسان/ابريل خلال او على هامش تظاهرات صغيرة دعت اليها حركات معارضة، علمانية وليبرالية، كانت تنوي الاحتجاج على تنازل الحكومة عن جزيرتين في البحر الاحمر للسعودية. وشكل ذلك ذريعة للتظاهر احتجاجا على القمع وتدهور القيمة الشرائية، كما يقول الخبراء.

لذلك بات مرسوم رئاسي اصبح قانونا في خريف 2013، يعتبر كل تظاهرة او تجمع لم توافق عليه وزارة الداخلية غير قانوني.

وتتراوح اعمار معظم المحكوم عليهم بين 20 و25 عاما، كما اكد لفرانس برس عدد كبير من محاميهم الذين سيستأنفون هذه الاحكام. واضافوا ان عددا من المحكوم عليهم قد اوقفوا بصورة عشوائية في الشارع او المقاهي، ولم يشاركوا في اي تظاهرة.

وقد شارك عدد قليل في تظاهرات 25 نيسان/ابريل في القاهرة، لان اعدادا كبيرة من قوات الامن والجيش، قامت في الايام السابقة بعمليات دهم وقائية في اوساط حركات المعارضين.

وسرعان ما تم تفريق تلك التظاهرات بقنابل الغاز المسيلة للدموع.

وقال المحامي محمد عبد العزيز مدير منظمة “الحقانية” الحقوقية لفرانس برس “نحن مصدومون منذ الامس”.

واضاف زميله مختار منير من “مؤسسة حرية الرأي والتعبير” ان “كل هذه المحاكمات مبنية على اعتقالات عشوائية”.

ومنذ الاطاحة بمرسي، تعمد السلطات الى قمع اي معارضة، سواء اكانت اسلامية او علمانية او ليبرالية. وحكم على مرسي ومئات من انصاره بالاعدام في محاكمات متسرعة.

© 2016 AFP

الحكومة الفرنسية الاشتراكية تواجه اسبوعا حرجا من المطالب الاجتماعية

باريس (أ ف ب) – قبل عام على الانتخابات الرئاسية تواجه الحكومة الاشتراكية الفرنسية المنهكة موجة اخرى من الاحتجاجات الاجتماعية الطابع هذا الاسبوع قد تشل البلد، تتضمن اضرابا في قطاع النقل وقطع طرق مصافي النفط وتظاهرات ضد تعديل قانون العمل وغيرها.

ويطلق عمال النقل البري وسكك الحديد سلسلة احتجاجات اجتماعية ستشهد حتى مشاركة استثنائية للشرطة التي تنوي التنديد “بالكراهية ضد الشرطة” في اوساط المتظاهرين.

والثلاثاء سيسعى الرئيس فرنسوا هولاند المتهم بانعطافة “اجتماعية ليبرالية” منذ اكثر من عامين، الى نزع فتيل الاحتجاجات في كلمة تتطرق الى الاوضاع الاقتصادية يركز فيها على بعض مؤشرات التحسن.

لكن مشاعر الفرنسيين “تبقى سلبية الى حد كبير”، لذلك تكمن المهمة الاساسية للرئيس في “محاولة الحفاظ على مظهر اكثرية سياسية” في تحد غير مضمون النتائج، بحسب صحيفة “لالزاس” المحلية في نهاية الاسبوع.

تركز الاستياء الشعبي من اليسار بعد اقرار تعديل لقانون العمل في الاسبوع الفائت بلا تصويت النواب في الجمعية الوطنية حيث الاكثرية مشتتة فيما يعتبره المعارضون تهديدا لامن الوظيفة.

بدعوة من اتحادين نقابيين يبدا عمال الشحن البري ليل الاثنين الثلاثاء اضرابا قابلا للتمديد ضد هذا التعديل. ويطال التحرك خصوصا شمال البلاد فضلا عن مدن كبرى (نانت غربا، مرسيليا جنوبا، وبوردو في الجنوب الغربي).

واعلن الاتحاد العام للعمل عن عزمه قطع طرقات ميناءي لو هافر (شمال غرب) ونانت.

اما عمال سكك الحديد فسيلبون دعوة للاحتجاج القابل للتمديد رفضا لتهديد امن الوظيفة وكذلك من اجل القاء ثقلهم في المفاوضات الجارية حول ظروف عملهم. وتضغط نقابة سود-راي لتنفيذ اضراب قابل للتمديد يوميا اعتبارا من الاثنين حتى 11 تموز/يوليو، غداة نهائي الدوري الاوروبي لكرة القدم الذي سيجذب عشرات الاف المشاهدين في مختلف انحاء البلاد.

كما يشهد مترو باريس ووسائل النقل في الضواحي اضرابا من مساء الاثنين الى صباح الاربعاء.

– حرب شوارع –

ابرز الاحداث المقررة هذا الاسبوع يوما تحرك اضافيان الثلاثاء والخميس احتجاجا على اصلاح قانون العمل، تتخللهما تظاهرات في باريس والمدن الكبرى، ما قد يؤثر على حركة النقل الجوي.

كما علت اصوات نقابات عمال النفط التي دعت الى حجز المشتقات النفطية في مصافي التكرير الفرنسية الثماني ومنشآت المطارات والمستودعات اعتبارا من الثلاثاء، محذرة من احتمال وقف العمل في مصافي البلاد.

مؤخرا اوضحت رئيسة حزب “نضال العمال” ناتالي ارتو المرشحة لانتخابات 2017 الرئاسية ان التظاهرات كافة تهدف الى الابقاء على “اجواء ترغم الحكومة على احترام وجهة نظر العمال”.

في الاسابيع الاخيرة، تصاعدت حدة المعارضة للحكومة المتزايدة للمفارقة في اوساط اليسار واحزاب اليمين. كما ارتفعت وتيرة اعمال الشغب والتخريب التي تخللتها وادت الى مشاهد مروعة تذكر بحروب الشوارع.

وسجلت السلطات في شهرين توقيف اكثر من الف شخص واصابة 300 عنصر امن ومئات المتظاهرين بجروح.

من جهة اخرى، وفي نقيض لرسائل الامتنان التي وجهها السكان اثر الاعتداءات الجهادية في كانون الثاني/يناير 2015 في باريس، يرى عدد من عناصر الشرطة انهم يتعرضون لنوع من الكراهية لمهنتهم. لذا، فانهم ينوون الاحتجاج الاربعاء في ساحة الجمهورية التي تشكل رمزا كبيرا في قلب العاصمة. في اليوم نفسه قرر المحتجون من جهتهم التنديد “بعنف الشرطة”.

وسط مناخ التوتر الذي يشبهه البعض باجواء الاحتجاجات الطلابية التي شهدتها فرنسا في ايار/مايو 1968، نشأت حركة احتجاج غير مسبوق سميت “الليل وقوفا” يشارك فيها منذ 31 اذار/مارس مواطنون فرنسيون في ساحة الجمهورية للمطالبة بسحب تعديل قانون العمل والبحث عن نموذج اجتماعي بديل.

ولخصت صحيفة لوموند مؤخرا الوضع موضحة ان “العلاقة انقطعت بين الفرنسيين (…) وتبدو اعادتها في غضون اشهر قليلة مهمة عبثية”.

بياتريس لو بويك

© 2016 AFP

الممثلة المغربية لبنى ابيضار تروي حياتها المستحيلة في بلدها في كتاب يصدر في فرنسا

باريس (أ ف ب) – تصدر الممثلة المغربية لبنى ابيضار التي لجأت الى فرنسا بعدما اثار اداؤها دور مومس في فيلم غضبا في بلدها، كتابا تروي فيه حياتها في مجتمع ترى ان الرجال و”اصحاب اللحى” يهيمنون عليه.

وتعاونت الممثلة في هذا الكتاب “لا دونجوروز” (الخطرة) مع كبير مراسلي صحيفة “لوموند” ماريون فان رنترغم الذي يقول “لبنى ابيضار تجسد المقاومة، انها رمز لكل النساء اللواتي يصنفهن المجتمع بين شريفة وعاهرة”.

وكانت الممثلة الشابة ادت دور مومس في فيلم “الزين اللي فيك” للمخرج نبيل عيوش، وهو يتناول موضوع الدعارة في المغرب، قد منع عرضه في هذا البلد لانه يشكل اساءة كبيرة “للقيم الاخلاقية والمرأة المغربية”.

اضافة الى ذلك، اثار جدلا كبيرا وهجوما عنيفا على فريق الفيلم.

في المقابل، تابع الفيلم على الشبكات الاجتماعية مئات الآلاف من المغاربة داخل المغرب وخارجه، قبل أن يجري عرضه في عدد من المهرجانات الدولية.

وشارك الفيلم في المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي، وفاز في 31 آب/أغسطس الماضي في مهرجان انغوليم للفيلم الفرنكوفوني (جنوب غرب فرنسا) بحصوله على جائزتي “فالوا” الذهبية وافضل ممثلة للبنى ابيضار، كما فاز في 29 تشرين الثاني/نوفمبر بجائزة التحكيم في مهرجان قرطاج السينمائي الدولي بتونس. ورشح الى جوائز سيزار السينمائية الفرنسية المرموقة.

وعرض الفيلم في لأول مرة وبشكل محدود واستثنائي في 11 حزيران/يونيو في سبع قاعات سينمائية في باريس وبعض المناطق الفرنسية، وبدأ العرض الرسمي للفيلم في القاعات السينمائية الفرنسية في 16 أيلول/سبتمبر الماضي.

– “المغرب لا يريدني” –

تروي لبنى ابيضار البالغة ثلاثين عاما في كتابها “بدات الكارثة حين خرجت من بطن أمي، لاني لم اكن ذكرا، وكان هواية والدي ان يضربني مرتين او ثلاث مرات يوميا”.

بعد ذلك تعرضت للاغتصاب من والدها ايضا، وحين حاولت ان تروي ما جرى لامها في وقت لاحق “لم تكن تريد ان تصدق”.

وتقول “لا احد يتكلم عما يمكن ان يفعله الرجال بفتياتهم”.

غداة عرض فيلم “الزين اللي فيك” في مهرجان كان، تعرضت الممثلة لسيل من الشتائم عبر مواقع التواصل الاجتماعي، ولذا فهي لا تنوي ابدا العودة الى بلدها.

يضاف ذلك الى انها تعرضت في السادس من تشرين الثاني/نوفمبر من العام 2015 الى هجوم في احد شوارع الدار البيضاء، ومنعت من تلقي العناية الطبية ولم يقبل عناصر الشرطة شكواها، بحسب ما روت، فسافرت الى باريس.

وتقول “المغرب لا يريدني”.

ازاء ذلك، اقتصرت علاقتها مع بلدها على الزيارات التي تقوم بها خلسة، كما فعلت في شهر كانون الثاني/يناير الماضي حين زارت عائلتها. اما موطنها الجديد فهو فرنسا.

تضع لبنى مسؤولية ما يجري معها على عاتق “أصحاب اللحى” الذين “اخترعوا اسلاما جديدا لا أساس له”.

وتقول “انا اؤمن بما جاء به النبي محمد، وليس بالاسلام الموجود الآن، الذي يضطهد النساء ويقمع حرية التعبير”.

الان جان روبير

© 2016 AFP

طفلان سوريان لاجئان يثيران برسومهما إعجاب رواد شارع بيروتي

بيروت (أ ف ب) – يختلف ناصر ومحمد علي عن كثير من الاطفال السوريين المعدمين الذين ينتشرون في شوارع بيروت أو غيرها من المدن اللبنانية بعدما نزحت عائلاتهم هربا من النزاع في بلدهم، فهما لا يستجديان المارة بل يجذبانهم برسوماتهما التي يبيعانها على شكل بطاقات بريدية.

وتثير هذه البطاقات اهتمام رواد شارع مار مخايل في بيروت، وهو شارع تنتشر على جانبيه المطاعم والحانات، وفيه يعرض ناصر درويش البالغ من العمر 11 عاما وشقيقه محمد علي ذو التسع سنوات، فنهما الطفولي البسيط الذي فضلاه على التسول او بيع الورد.

ففي بعد ظهر كل يوم سبت، قبيل ساعات الذروة في هذا الشارع الواقع شرق العاصمة، يضع الشقيقان طاولة صغيرة عليها اقلام ودفاتر رسم، ويمدان خلف الطاولة حبلا بين شجرة وعمود كهرباء، يعلقان عليه بطاقاتهما المرسومة، مثبتة بملاقط غسيل.

ويعكف ناصر على الرسم والتلوين فيما يجول محمد علي بدراجته الهوائية على المطاعم والمارة في منطقة الجميزة المحاذية.

ويقول ناصر “نبيع السبت مابين 11 لوحة و15، لكننا يوميا، بعد انتهاء دوام المدرسة وإنجاز فروضنا المنزلية، نعمل في الرسم، ونوزع رسومنا على المطاعم”.

يرسم ناصر ومحمد علي شخصيات خيالية، رؤوسها اكبر من أجسامها.

في إحدى اللوحات، رسم محمد علي بيتا تقليديا ملونا يقف امامه ولد، وفوق قرميده غيوم زرقاء. ويقول ان الوانه المفضلة هي البرتقالي والاحمر والاسود.

اما ناصر فرسم ابنية وطرقا وسيارات واشارة مرورية ضوئية مستوحيا الشارع. وفي بطاقة اخرى، تستريح ضفدعة خضراء فيها مشحات زرقاء في فضاء ابيض.

– من حي صلاح الدين في حلب الى بيروت-

لا يذكر الرسامان الصغيران من سوريا الا اسم حي صلاح الدين في مدينة حلب حيث ولدا فيها.

فبعد مقتل والدتهما عند بدء الاحداث قبل خمسة اعوام، حزم الوالد عبد الرحمن درويش حقائبه ولجأ الى لبنان في العام 2012 هربا من جحيم الحرب، لكنه عاش في بيروت جحيم الفقر.

ويقول لمراسلة فرانس برس “ناصر يحب الرسم اكثر من الدراسة بخلاف اخيه، وكانت فكرته ان يعرض في الشارع فشجعته”.

في البداية، بادر صاحب مكتبة في الشارع إلى مساعدة الطفلين بطبع رسومهما بحجم بطاقات معايدة. اما الان فيتولى الوالد دفع نفقة الطباعة. وكلفة كل بطاقة، بحسب الوالد، هي 1500 ليرة لبنانية، اي ما يعادل دولارا اميركيا واحدا، ويبيعها الطفلان بسعر يراوح ما بين ألفي ليرة وعشرة الاف (أكثر من ستة دولارات)، “بحسب كرم الشاري”.

وبات سكان شارع مار مخايل والعاملون في مطاعمه وحاناته ومقاهيه يعرفون الولدين جيدا، حتى ان رسومهما تزين رفوف بعض هذه المطاعم والحانات. كذلك يعرفهما رواد الشارع البيروتي الذي يشهد حركة نشطة ليلا ونهارا.

وتحول ناصر ومحمد علي جزءا من المشهد في شارع مار مخايل.

ويقول ميشال، المسؤول عن الحانة المقابلة لمعرض الولدين المتواضع “ناصر ومحمد علي محبوبان من الجميع. نحن نؤمن لهما الماء والعصير ويستخدمان الحمام لانهما مهذبان ولطيفان جدا”.

ويروي إيلي، المسؤول عن احد المقاهي في الشارع “تعرفت على الولدين قبل اربعة اعوام. كانا يبيعان المكسرات لكنهما كانا مختلفين عن بقية الاولاد بطموحهما”.

ويضيف “منذ اربعة اشهر وضع الولدان طاولة وبدا يرسمان .. ورسومهما جميلة وفرحة، البعض يجلس امامهما ويحاولان ان يرسماه”.

وكان سامر قزح، صاحب غاليري سامر قزح في دمشق، الذي ينظم معارض للفنانين التشكيليين السوريين في العاصمتين السورية واللبنانية، نشر على صفحته على موقع “فيسبوك”، صورا لمعرض الولدين وبعضا من رسومهما.

ويقول لوكالة فرانس برس عنهما “لدى الأخوين درويش موهبة طفولية. اعجبني الخيال في رسومهما وطريقة التلوين. رسومهما ذكية. الطفل لديه خيال خاص به واذا اعتنينا بهذه الموهبة قد تصل”.

وهما يحلمان يحلمان بأن يصبحا رسامين معروفين ويفتحا “محلا” لهما، على ما يقولان.

ريتا الحاج

© 2016 AFP

الأردن: انطلاق تدريبات “الأسد المتأهب 2016” العسكرية بمشاركة أمريكية

أعلن الأردن الأحد، أنه بدأ تمرينا عسكريا “الأسد المتأهب 2016” بشكل ثنائي مع الولايات المتحدة الأمريكية، ويشارك فيه نحو 6 آلاف جندي من البلدين.

بدأت الولايات المتحدة والأردن الأحد تمرين “الأسد المتأهب 2016” بمشاركة نحو 6 آلاف جندي من البلدين.

وأعلن العميد الركن فهد الضامن، مدير التدريب المشترك في الجيش الأردني، خلال مؤتمر صحافي “نعلن بدء فعاليات تدريب الأسد المتأهب 2016 الذي يتم تنفيذه هذا العام بشكل ثنائي مع الجانب الأمريكي الصديق خلال الفترة ما بين 15و24 أيار/مايو 2016”.

وتابع قائلا إن “التمرين يهدف إلى تعزيز علاقات التعاون بين البلدين الصديقين (…) وتطوير القدرات الدفاعية وتطوير القدرات الثنائية للاستجابة للتهديدات الداخلية والأزمات”.

من جهته، قال الضابط الأمريكي رالف غروفر، مدير التدريب والتمرين في القيادة الوسطى الأمريكية، “يشارك في التمرين المشترك 6 آلاف عسكري أردني وأمريكي”. مضيفا أن “نحو 3 آلاف عسكري من مقر القيادة الوسطى من الجيش والبحرية وسلاح الجو والعمليات الخاصة وخفر السواحل يشاركون هذا العام”. وأكد الجانبان مجددا أن لا علاقة للتدريب بما يجري بالإقليم.

ويذكر أن التمرين هذه السنة هو السادس من نوعه. كما يتضمن استخدام مختلف صنوف الأسلحة البرية والجوية والبحرية.
 

فرانس 24 / أ ف ب

نشرت في : 15/05/2016

من التقليد الى الحداثة 30 لوحة لفان غوخ تعرض في فرنسا

ارل (فرنسا) (أ ف ب) – اكتشف فنسنت فان غوخ خصائص الالوان التي احدثت ثورة في اعماله خلال اقامته في آرل الفرنسية (جنوب) بين عامي 1888 و1889 ..وتعرض الان حوالى ثلاثين من لوحاته في هذه المدينة للمرة الاولى حتى 11 ايلول/سبتمبر لتشهد على انتقاله من التقليد الى الحداثة.

ويشكل المعرض الجزء الثالث من التكريم المكرس له منذ انشاء المؤسسة التي تحمل اسمه العام 2014. ويحمل المعرض عنوان “فان غوخ في بروفانس” وهو يلقي الضوء على التغيرات التي طرأت على تقنية الرسم عند الفنان الهولندي.

ففي بداياته في هولندا في 1880 كانت الكلاسيكية طاغية على اعماله المستوحاة من فنانين كبار من امثال رامبرانت ودولاكروا وجول بروتون وميليه.

فهو كان يكتفي بالالوان القاتمة لرسم البورتريهات والمناظر الطبيعية ومشاهد الحياة الريفية كما هي الحال مع “آكلي البطاطا” التي رسمها في نونن في مقاطعة برابنت الهولندية. وتعرض في آرل مجموعة من الرسوم التحضيرية لانجاز هذه اللوحة الشهيرة.

ويقول مفوض المعرض سيرار فان هوتن “في باريس اكتشف الفن الحديث” واكتشف كذلك تقنيات جديدة مع بقائه وفيا، وذلك ينطبق على كامل مسيرته الفنية، لمواضيعه المفضلة مثل المشاهد الريفية راسما مثلا منطقة مونتمارت بطابع ريفي اكثر من حضري.

وكان فان غوخ غالبا ما يستعيد في مرحلته “التحديثية” المواضيع نفسها التي تناولها في مرحلته الكلاسيكية.

وكان يستوحي ايضا من كبار الرسامين. وكتب الرسام المولود العام 1853 في هولندا “اضع الابيض والاسود على طريقة دولاكروا او ميليه (…) واقوم بالارتجال فوقها”. وتوفي الرسام في انفير-سور-واز في فرنسا العام 1890.

وتظهر لوحات عدة معروضة جنبا الى جنب التطور اللافت لتقنية الفنان واسلوبه. ومن الامثلة على ذلك البورتريهان الذاتيان، الاول “بورتريه ذاتي مع الغليون” الذي رسمه العام 1886 والثاني “بورتريه ذاتي بقبعة اللباد الرمادية” بعد سنة على ذلك.

– سعيا نحو اليابان –

فاللوحة الاولى كلاسيكية حتى في ملابسها ويهيمن عليها اللونان الازرق القاتم والاسود. اما الثانية فهي انطباعية “مع اللون الاصفر والقرمزي والازرق الكوبلت والبرتقالي على مستوى اللحية” كما وصفها فان غوخ شخصيا.

وتعكس الكثير من اللوحات التي رسمها خلال اقامته في منطقة بروفانس الفرنسية تأثير النزعة الى الفنون اليابانية على الرسام مثل “بستان محاط باشجار السرو” وهو عمل رسمه في آرل العام 1889. وشدد مفوض المعرض على ان “فان غوخ اتى الى بروفانس بحثا عن اليابان والاجواء اليابانية”.

ولدى وصوله الى آرل في شباط/فبراير 1888، كتب فان عوخ الى شقيقه تيو قائلا “هنا تشبه الاشجار وسط الثلوج مع القمم البيضاء والسماء المشعة مثل الجليد، مشاهد الشتاء التي رسمها اليابانيون”.

وكتب فان غوخ الى شقيقه ايضا يقول “نحب فن الرسم الياباني ونخضع لتأثيره وهذا امر مشترك بين كل الانطباعيين”.

ويضم معرض “فان غوخ في بروفانس: التقليد المحدث” 31 لوحة بينها 29 لم يسبق ان عرضت في آرل وقد اعارها متحفا فان غوخ في امستردام وكرولر-مولر في اوتيرلو (هولندا).

ودشنت مؤسسة فان غوخ العام 2014 وقد كرست حتى الان معرضين له “الوان الشمال، الوان الجنوب” و “رسوم فان غوخ”. وقد اقام فان غوخ سنتين في آرل انجز خلالهما حوالى 500 لوحة ورسم واكواريل.

بياتريكس باكونييه مارتن

© 2016 AFP

انطلاق تمرين “الأسد المتأهب 2016” في الاردن بمشاركة 6 آلاف جندي

عمان (أ ف ب) – اعلنت الولايات المتحدة والاردن الاحد انطلاق تمرين “الاسد المتأهب 2016” بمشاركة نحو 6 آلاف جندي من البلدين.

وقال العميد الركن فهد الضامن، مدير التدريب المشترك في الجيش الاردني، خلال مؤتمر صحافي “نعلن بدء فعاليات تدريب الأسد المتأهب 2016 الذي يتم تنفيذه هذا العام بشكل ثنائي مع الجانب الاميركي الصديق خلال الفترة ما بين 15و24 أيار/مايو 2016”.

واضاف ان “التمرين يهدف الى تعزيز علاقات التعاون بين البلدين الصديقين (…) وتطوير القدرات الدفاعية وتطوير القدرات الثنائية للاستجابة للتهديدات الداخلية والازمات”.

من جهته، قال الضابط الاميركي رالف غروفر، مدير التدريب والتمرين في القيادة الوسطى الاميركية، “يشارك في التمرين المشترك 6 آلاف عسكري اردني واميركي”.

واضاف ان “نحو 3 آلاف عسكري من مقر القيادة الوسطى من الجيش والبحرية وسلاح الجو والعمليات الخاصة وخفر السواحل يشاركون هذا العام”.

واكد الجانبان مجددا ان لا علاقة للتدريب بما يجري بالاقليم.

يشار الى المترين هذه السنة هو السادس من نوعه.

وقال الضامن ان عدد المشاركين العام الحالي أقل لانه “في الأصل ثنائي وليس متعدد الاطراف، لكن بسبب طلب الدول المشاركة باستمرار نظمناه متعدد الاطراف” سابقا.

واضاف “هذا العام اعدناه الى الخطة الاساسية بأن يكون ثنائيا، لكنه سيكون متعدد الاطراف عام 2017”.

والعام الماضي شارك في تمرين “الأسد المتأهب 2015” المتعدد الجنسيات عشرة الاف عسكري من 18 دولة.

ويتضمن التمرين هذا العام استخدام مختلف صنوف الأسلحة البرية والجوية والبحرية.

ويعتبر الاردن حليفا اساسيا لواشنطن في المنطقة التي تقود فيها منذ عام 2014 تحالفا دوليا ضد تنظيم الدولة الاسلامية في سوريا والعراق.

© 2016 AFP

رئيس الوزراء الإسرائيلي يشكك في “حياد” فرنسا بشأن مبادرة السلام

أعلن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو الأحد، أنه لا يثق في “حياد” فرنسا إزاء مبادرة السلام، وذلك على خلفية تصويت فرنسا الشهر الماضي على قرار لليونيسكو يدين إسرائيل.

صرح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو بعد لقائه مع وزير الخارجية الفرنسي جان مارك إيرولت الأحد، أنه يشكك في “حياد” فرنسا إزاء مبادرة السلام مع الفلسطينيين إثر تصويت باريس مؤخرا على قرار لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم.

وقال نتانياهو لحكومته “قلت لإيرولت إن القرار الفاضح الذي تم اعتماده في اليونيسكو بدعم من فرنسا، والذي لا يعترف بعلاقة الشعب اليهودي بجبل الهيكل الممتدة لآلاف السنين، يلقي بظلاله على حياد فرنسا في المؤتمر الذي تحاول عقده”، في إشارة إلى تصويت فرنسا على القرار الذي تبنته اليونيسكو في نيسان/أبريل الماضي.

وإسرائيل غاضبة من تبني اليونيسكو الشهر الماضي قرارا “يدين بشدة الاعتداءات الإسرائيلية والتدابير غير القانونية التي تتخذها إسرائيل والتي تحد من حرية العبادة التي يتمتع بها المسلمون ومن إمكانية وصولهم إلى الموقع الإسلامي المقدس المسجد الأقصى/الحرم الشريف”.

من جانبها، أكدت مصادر فرنسية ترافق إيرولت أن وزير الخارجية الفرنسي سعى خلال لقائه نتانياهو إلى “تبديد سوء التفاهم”. ونقلت المصادر عن إيرولت قوله لنتانياهو إن “الصياغات المؤسفة والمهينة، والتي كان بالإمكان تفاديها، أدت إلى سوء تفاهم. فرنسا تأسف لذلك”.

وتابعت أن إيرولت أكد أن “موقف فرنسا حول القدس لم يتغير، القدس مدينة رئيسية للديانات السماوية الثلاث. وتنتمي إلى كل المؤمنين من يهود ومسيحيين ومسلمين”.

ومن المرتقب أن يلتقي إيرولت، الرئيس الفلسطيني محمود عباس في مدينة رام الله في الضفة الغربية المحتلة عقب لقائه بنتانياهو، ليعرض النوايا الفرنسية بعد أشهر من العمل التحضيري المتكتم وقبل أسبوعين من مؤتمر دولي حول المبادرة.

وسيعقد المؤتمر قبل نهاية السنة. وتنظم فرنسا في 30 أيار/مايو اجتماعا وزاريا يفترض أن يرسي أسسه، بحضور عشرين بلدا إلى جانب الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة، لكن بدون الإسرائيليين والفلسطينيين حتى لا يحكم على الجهود بالفشل مسبقا.

 

فرانس 24 / أ ف ب

نشرت في : 15/05/2016

بكين تنتقد “تشويه” واشنطن للحقائق في بحر الصين

بكين (أ ف ب) – انتقدت الصين “تشويه” الحقائق معربة عن “استيائها العميق” ازاء تقرير اصدرته الولايات المتحدة يتهم بكين بممارسة “الاكراه” في جنوب بحر الصين.

وافاد التقرير السنوي لوزارة الدفاع الاميركية حول السياسة الدفاعية الصينية، ان بكين استخدمت في 2015 “اساليب اكراه محسوبة تبقى تحت عتبة النزاع المسلح، من اجل احراز تقدم” على صعيد اهدافها في المنطقة.

وتعلن الصين سيادتها شبه الكاملة على جنوب بحر الصين الذي يعد منطقة استراتيجية للتجارة العالمية، وتطالب به ايضا بلدان اخرى مثل فيتنام والفيليبين وماليزيا وبروناي التي تتشابك مطالبها احيانا.

وذكر التقرير من جهة اخرى بالارتفاع الكبير للنفقات العسكرية الصينية “بنسبة بلغ متوسطها 9،8% سنويا من 2006 الى 2015”.

ورد المتحدث باسم وزارة الدفاع الصينية يانغ يوجون مساء السبت، ان الولايات المتحدة “تواصل مبالغتها حول التهديد العسكري المزعوم للصين”، منتقدا ما اسماه “صيغا نمطية” و”تعليقات غير ملائمة”.

واضاف ان بكين “تعرب عن استيائها العميق ورفضها الشديد” لتقرير وزارة الدفاع الاميركية، واعلن ادانتها “عقلية الحرب الباردة” السائدة في واشنطن.

ومن اجل دعم مطالبها في جنوب بحر الصين، تقوم بكين بعمليات ردم واسعة النطاق لجزر صغيرة في ارخبيل سبراتلي، تتيح لها بناء مدرجات للطيران.

واضاف التقرير الاميركي ان اعمال الردم اتاحت حتى الان لبكين اضافة “حوالى 1300 هكتار” موزعة على سبع جزر مشيرا الى ان انجازها سيؤدي الى “تحسين قدرة الصين على السيطرة… على المجال البحري المجاور”.

وقال المتحدث الصيني ان هذا التقرير “يشوه بطريقة غير مسؤولة السياسات الدفاعية للصين وعملياتها المشروعة”، مؤكدا ان بلاده “لا تسعى الى هيمنة اقليمية”.

وقد ارسلت البحرية الاميركية مرات عدة سفنا حربية لتجوب المياه القريبة من الجزر التي تسيطر عليها الصين، من اجل الدفاع عن “حرية الملاحة” التي تقول واشنطن ان الصين تهددها.

وقال المتحدث الصيني ان “الولايات المتحدة تتحدث عن حرية الملاحة، لكنها تنوي بسط هيمنتها” على المنطقة.

واضاف “انها تشجع فعلا على التسلح، وتكشف بذلك على الملأ ازدواجيتها”.

وتفيد ارقام “المعهد الدولي للبحوث حول السلام” في ستوكهولم ان النفقات العسكرية الصينية التي تشهد ارتفاعا، لا تشكل سوى حوالى ثلث النفقات العسكرية للولايات المتحدة.

© 2016 AFP

وزير الرياضة الروسي يعتذر عن فضيحة المنشطات

لندن (أ ف ب) – اعتذر وزير الرياضة الروسي فيتالي موتكو عن فضيحة المنشطات التي تعصف بالعاب القوى الروسية وتهدد رياضيي بلاده بعدم المشاركة في اولمبياد 2016 في ريو دي جانيرو.

واعترف موتكو في مقال نشرته صحيفة “صنداي تايمز” البريطانية الصادرة اليوم الاحد بان قيادة الاتحاد الروسي لالعاب القوى والرياضيين ارتكبوا “اخطاء حقيقية” وخالفوا قانون مكافحة المنشطات.

وقال “لقد تجاهلوا مبدأ اللعب النظيف الاساسي في الرياضة من اجل الحصول على منافع مباشرة وآنية”، مضيفا “لنكن واضحين، اننا نخجل بهم”.

ويأتي اقرار موتكو بعد 3 ايام من اعتباره “عبثية” المزاعم التي اشارت الى اتباع الرياضيين الروس برنامج تنشيط منظم اشرفت عليه موسكو في دورة الالعاب الاولمبية الشتوية 2014 في مدينةى سوتشي الروسية.

وقد تؤدي فضيحة المنشطات الى عدم مشاركة الرياضيين الروس في الالعاب الاولمبية الصيفية من 5 الى 21 آب/اغسطس في ريو دي جانيرو.

وشجب الكرملين الجمعة مزاعم رئيس مختبر موسكو السابق غريغوري رودتشنكوف المقيم في الولايات المتحدة منذ استقالته من منصبه في تشرين الثاني/نوفمبر، لصحيفة نيويورك تايمز الاميركية والتي قال فيها ان “عشرات الرياضيين الروس بينهم 15 حصلوا على ميداليات اولمبية” استفادوا من نظام تنشط اشرفت عليه موسكو خلال دورة الالعاب الاولمبية الشتوية في سوتشي.

ورأى المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف انت هذه المزاعم “اشبه باتهامات لا اساس لها من الصحة ولا تستند الى اي دليل موثوق”، مضيفا “انها بكل بساطة اشبه بافتراءات رجل فار”.

يذكر ان روسيا حلت في المركز الاول خلال العاب سوتشي برصيد 33 ميدالية منها 13 ذهبية.

وتواجه الرياضة الروسية والعاب القوى على وجه التحديد صعوبات بالغة منذ أشهر بعد صدور تقرير عن لجنة مستقلة شكلتها الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات، اكد وجود عمليات تنشط منظم في رياضة ام الالعاب الروسية، ما دفع بالاتحاد الدولي الى ايقاف الاتحاد الروسي مؤقتا من المشاركة في اي مسابقة دولية منذ تشرين الثاني/نوفمبر الماضي وايقاف عدد من العدائين.

وكتب موتكو “نعتذر جدا لان بعض الرياضيين حاولوا احباطنا واحباط العالم، ولان روسيا لم تلتزم باعلى المعايير الرياضية وخالفت القيم الاولمبية”.

واشار موتكو الى تبني موسكو الاصلاحات التي تضمن مشاركة الرياضيين الروسي في ريو دي جانيرو.

وقال موتكو “بعد 3 اشهر تنطلق في ريو الالعاب الاولمبية، احد اكبر واهم الاحداث الرياضية الذي يجمع الرياضيين من كافة انحاء العالم. لكن روسيا لن تكون موجودة. في الحالة الراهنة للامور، ستوقد الشعلة الاولمبية في 5 آب/اغسطس في ملعب ماراكانا في غياب رياضيينا”.

ومن المقرر ان يتخذ الاتحاد الدولي لالعاب القوى قرار حول مشاركة الرياضيين الروس من عدمها في منافسات العاب القوى خلال الالعاب الاولمبية، خلال اجتماع استضنائي يعقده في 17 حزيران/يونيو في فيينا.

© 2016 AFP

نتانياهو يتهم فعالية ايرانية ثقافية ب “نفي المحرقة”

القدس (أ ف ب) – اتهم رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتانياهو الاحد مسابقة رسوم الكاريكاتير المعادية لاسرائيل التي افتتحت السبت في طهران، ب “نفي” المحرقة و”السخرية” منها، والاعداد لارتكاب “محرقة جديدة”.

وبدا المعرض الذي يضم 150 مشاركا من 50 بلدا، عشية احياء الفلسطينيين ذكرى النكبة التي تزامنت مع قيام دولة اسرائيل.

وقال نتانياهو “يجب ادراك ما هي مشكلتنا مع ايران. إنها ليست سياستها العدوانية في المنطقة فحسب بل مجموعة القيم التي تم تأُسيس النظام الايراني عليها. ايران تنكر المحرقة وتسخر منها وهي أيضا تعد العدة لارتكاب محرقة اخرى”.

واضاف “اعتقد انه يجب على كل دول العالم ادانة هذا المعرض بشدة وهذا ما قلته أمس لوزير الخارجية الاميركي (جون) كيري في المكالمة الهاتفية التي اجريتها معه”.

ونأت الحكومة الايرانية بنفسها من المسابقة التي قال وزير الخارجية محمد جواد ظريف ان جهة غير حكومية نظمتها دون دعم من السلطات.

وفي احدى الرسومات، يظهر نتانياهو كعنصر في تنظيم الدولة الاسلامية حاملا بيده سيفا.

ويظهر رسما اخر خريطة الشرق الاوسط مع كفن عليه كلمة “المحرقة اليهودية” يسحق فلسطينيين في مكان يفترض انه دولة اسرائيل.

وسيحصل الرسم الفائز على جائزة قدرها 12 الف دولار. وكان المعرض نظم اخر مرة عام 2006.

وفي نيسان/ابريل اكد ظريف ان المسابقة لا تحظى بموافقة الحكومة، وذلك في مقابلة مع مجلة “ذي نيويوركر”.

واضاف ان المسابقة تتولاها منظمة غير حكومية “ولا تتحكم فيها الحكومة الايرانية او توافق عليها”.

وتعد ايران العدو رقم واحد لاسرائيل. وسعى نتانياهو الى افشال اتفاق تم التوصل اليه نهاية العام الماضي حول الملف النووي الايراني.

وقال نتانياهو ان الاتفاق الذي ادى الى رفع العقوبات الدولية المفروضة على طهران لن يمنع ايران من السعي الى حيازة سلاح نووي.

© 2016 AFP

مقتل 25 مجندا في هجوم استهدف الشرطة اليمنية تبناه تنظيم الدولة الاسلامية

عدن (أ ف ب) – قتل 25 مجندا عندما فجر انتحاري نفسه وسط تجمع لهم في مقر للشرطة اليمنية عند اطراف مدينة المكلا بجنوب شرق اليمن الاحد، بحسب مسؤول ومصادر طبية، في هجوم تبناه تنظيم الدولة الاسلامية.

وافاد مسؤول محلي ان 25 شخصا على الاقل قتلوا عندما فجر الانتحاري نفسه وسط تجمع لمجندين في مقر للشرطة بمنطقة الفوة الواقعة عند الاطراف الجنوبية الغربية للمكلا، مركز محافظة حضرموت.

واكدت مصادر طبية هذه الحصيلة، مشيرة الى ان التفجير ادى كذلك الى اصابة 60 مجندا على الاقل بجروح، بعضهم في حال حرجة.

واعلن تنظيم الدولة الاسلامية الهجوم في بيان نشرته حسابات مؤيدة له على مواقع التواصل، ان احد عناصره الذي قدمه باسم “ابو البراء الانصاري”، قام “بتفجير حزامه الناسف وسط تجمع لمرتدي عناصر الامن داخل مبنى النجدة في منطقة فوة بمدينة المكلا”.

والهجوم هو الثاني هذا الاسبوع يستهدف قوات الامن في المكلا، ويعلن مسؤوليته عنه تنظيم الدولة الاسلامية الذي لم يسبق له تبني هجمات في حضرموت، حيث يتمتع تنظيم القاعدة منذ اعوام بنفوذ واسع، كان من اهم مظاهره سيطرته على مدينة المكلا لزهاء عام.

وتبنى تنظيم الدولة الاسلامية الخميس هجوما على معسكر للجيش في منطقة خلف عند الاطراف الشرقية للمكلا، اودى بـ 15 جنديا على الاقل.

وفي حين قال التنظيم في حينه ان التفجير كان عبارة عن هجوم بسيارة مفخخة يقودها انتحاري، اشارت مصادر عسكرية يمنية الى انه نفذ بثلاث سيارات يقودها انتحاريون، متهما تنظيم القاعدة بالمسؤولية عنه.

وطرد تنظيم القاعدة من المكلا ومناطق محيطة بها في 24 نيسان/ابريل، اثر عملية واسعة للقوات الحكومية وقوات خاصة سعودية واماراتية منضوية في اطار التحالف العربي بقيادة الرياض، والذي يدعم منذ آذار/مارس 2015، القوات اليمنية في مواجهة المتمردين.

وافادت التنظيمات الجهادية من النزاع بين قوات الرئيس عبد ربه منصور هادي المدعوم من التحالف، والحوثيين وحلفائهم من الموالين للرئيس السابق علي عبدالله صالح، لتعزيز نفوذها في مناطق جنوب اليمن.

وسبق لتنظيم القاعدة وتنظيم الدولة الاسلامية ان تبنيا عددا من الهجمات خلال الاشهر الماضية، خصوصا في مدينة عدن.

© 2016 AFP

يوتيوب النافذة الوحيدة لمشاهدة الافلام في غزة

غزة (الاراضي الفلسطينية) (أ ف ب) – يشكل اليوتيوب بالنسبة للشباب في قطاع غزة الخاضع لسيطرة حركة حماس النافذة الوحيدة لمشاهدة الافلام بعد ان احرق متشدوون دور السينما قبل عشرين عاما.

ومهرجان “السجادة الحمراء” بنسخته الغزاوية الذي افتتح مساء الخميس في قاعة المؤتمرات بمركز “رشاد الشوا الثقافي” كان اول فرصة لسهاد وساهر وهما في العشرينات لمشاهدة فيلم “يا طير الطاير” حول حياة الفنان الفلسطيني الشاب محمد عساف.

والقاعة مزودة بشاشة عرض كبيرة لكنها لا تشبه دور السينما.

وكانت عشر صالات سينما تعج في العقود الماضية بالمتفرجين في القطاع، لكنها اغلقت منذ اندلاع الانتفاضة الاولى عام 1987 ، وبعد عام من وصول السلطة في 1994 بادرت وزارة الثقافة الى ترميمها لكن متشددين احرقوا دور العرض عام 1996.

وفشلت محاولات عدة لمخرجين لفتح قاعة للسينما، لان حماس ترفض منح الترخيص اللازم.

وتعبر سهاد عن الاسى لغياب السينما قائلة “اعشق مشاهدة الافلام برفقة زوجي لكن للاسف لا خيار سوى الانترنت”.

اما زوجها ساهر فيقول انها “فرصة رائعة ان تشاهد فيلما في قاعة حتى لو لم تكن سينما حقيقية” الا انه استدرك موضحا “لم يكن الامر ممتعا بسبب الضوضاء كما ان الصوت رديء والقاعة مضاءة طوال الوقت خوفا من الاختلاط”.

وشاهد الفيلم نحو الفي شخص بينهم عشرات العائلات، لكن المخرج خليل المزين مدير المهرجان قال لفرانس برس “عدد الحضور مفاجئ، زاد عن عشرة الاف شخص اليوم الاول ولا اماكن تكفي، الجميع متعطش للسينما”.

ويستمر المهرجان، كلفته نحو 17 الف دلار وفق المزين، خمسة ايام يعرض خلاله 12 فيلما وثائقيا و7 افلام رسوم متحركة كلها حول حقوق الانسان.

بدوره، يقول محمد الغلبان (27 عاما) الذي حضر مع زوجته وطفليه “اشاهد الافلام باليوتيوب مرتين اسبوعيا. لم اكن يوما في قاعة سينما”.

اما زوجته خديجة فتقول مبتسمة “يحق لنا ان نجد متنفسا يجب فتح صالات السينما في غزة”.

واختار المنظمون “بدنا نتنفس” عنوانا للمهرجان كتبت بلغات عديدة على يافطة ضخمة وضعت في مدخل القاعة، لتسليط الضوء على الحصار الذي تفرضه اسرائيل منذ عشر سنوات وتداعيات الانقسام الفلسطيني الذي ادى الى “نشر ثقافة الكراهية والتشدد” بحسب المزين.

ويقول ابو رائد المصري (50 عاما) مدرس مادة التاريخ في مدرسة تابعة لوكالة غوث وتشغيل اللاجئين (اونروا) “اولادي يحبون افلام هوليود ويتابعونها عبر الانترنت”.

ويتابع “كنا مساء كل خميس او جمعة نذهب مع العائلة الى سينما النصر في غزة، نشاهد احدث واجمل الافلام المصرية والهندية، نحن بحاجة الى عودة الزمن الجميل”.

ويضيف “السينما جزء من النضال الفلسطيني لاسماع صوتنا وفضح جرائم الاحتلال، لكن لدى البعض عقول متحجرة لا تدرك” هذه الامور.

لاتزال اثار الحريق والخراب واضحة على واجهات مبنى سينما “النصر” التي تبعد عشرات الامتار عن مبنى سينما “السامر”، اقدم صالات القطاع فقد تاسست عام 1944 واغلقت في 1968.

اما سينما “الحرية” في خان يونس جنوب القطاع، فقد تم تحويلها الى مقر “دار الكتاب والسنة” بعدما احرقها متشددون اسلاميون منتصف ثمانينات القرن الماضي.

ويوضح المزين “حاولنا تنظيم المهرجان في سينما النصر في غزة ولم ننجح”.

ورفضت الجهات المسؤولة التي تديرها حماس منح اذن لاقامة المهرجان في ميناء الصيادين او على ارض مطار غزة الدولي خشية “الاختلاط بين الشباب والبنات” وفق المزين.

وكان شبان وفتيات بعضهن دون حجاب يستقبلون الحضور بالورود.

وتتباهى الطالبة الجامعية هداية (19 عاما) بالمشي مع صديقاتها هديل ورنا وفاطمة، على السجادة الحمراء قائلة “امنيتي ان تفتح السينما (…) لدينا طاقات هائلة قتلتها البطالة وانسداد الافق”.

من جهته، قال سائد السويركي مقدم الحفل وسط تصفيق حاد “نريد ان نقول للعالم غزة تمتلك القدرة على انتاج الافلام السينمائية ،انتاج الحياة وليس الموت”.

وفرشت سجادة حمراء على بوابة القاعة وامتدت من السلم الرئيسي حتى منتصف شارع عمر المختار غرب مدينة غزة مشى عليها مئات الحاضرين في غياب المشاهير.

ويروي الفيلم ومدته 90 دقيقة من انتاج محطة ام بي سي التلفزيونية، حياة عساف الذي ولد وعاش بمخيم خان يونس للاجئين وكيف اكتشفت هواية الغناء عنده.

وتطرق الفيلم الى الصعوبات التي رافقت مغادرة عساف عبر معبر رفح الحدودي الى مصر ثم لبنان للمشاركة في برنامج “اراب ايدول” للمواهب الذي توجه فنان العرب لعام 2013.

ويختم المزين قائلا “اخترنا فيلم عساف لان تجربته ملفتة وتحكي قصة عشق ابناء غزة للحرية”.

عادل الزعنون

© 2016 AFP

الجيش الفيليبيني: المتمردون الشيوعيون يقتلون ثلاثة جنود في الفيليبين

مانيلا (أ ف ب) – اعلن الجيش الفيليبيني الاحد ان متمردين شيوعيين قتلوا ثلاثة من جنوده، في اول عملية منذ اقتراح الرئيس رودريغو دوترتي استئناف محادثات السلام مع التمرد.

وكان الجنود يجرون السبت في جزيرة نيغروس بوسط البلاد تحقيقا حول اتهامات افادت ان المقاتلين الشيوعيين ابتزوا مالا من السكان عندما حصلت صدامات مع نحو عشرة من المتمردين.

واضاف الجيش ان ثلاثة من جنوده قتلوا وان اثنين اصيبا.

واعرب الرئيس المنتخب عن استعداده لاستئناف محادثات السلام، لانهاء تمرد اسفر عن الاف القتلى.

وكان الرئيس السابق بنينيو اكينو انسحب من المحادثات عام 2003، متهما التمرد بانعدام المصداقية.

وكان الشيوعيون طالبوا بالافراج عن عناصرهم المسجونين، إلا ان الحكومة رفضت تلبية هذا المطلب.

ويعتبر دوترتي، عمدة مدينة دافاو الجنوبية لفترة طويلة، والذي انتخب بعد حملة امنية واسعة النطاق، صديقا لخوسيه ماريا سيسون، مؤسس الحزب الشيوعي الفيليبيني في 1968.

وقد بدأ الحزب بعد ثلاثة اشهر، تمردا اسفر عن مقتل 30 الف شخص على الاقل، كما تفيد التقديرات الرسمية.

وبات عدد عناصر “الجيش الشعبي الجديد”، الذراع المسلحة للحزب الشيوعي الفيليبيني، لا يتجاوز 4000 عنصر اليوم، في مقابل 26 الفا ابان الثمانينيات. لكنه يستفيد من دعم الفقراء في المناطق الريفية.

© 2016 AFP

مهرجان كان: أفلام فرنسية بين الجنس والهزل

دخلت الأفلام الفرنسية السباق نحو السعفة الذهبية في مهرجان كان2016، واشترك اثنان منها وهي “البقاء قائما” لآلان غيرودي و”صغيرتي” لبرونو دومان في رسم لوحات اجتماعية تتميز بروح هزلية عالية وبالتطرق لمسائل الجنس المعقدة.

تتنافس أربعة أفلام فرنسية في الدورة الـ69 لمهرجان كان على السعفة الذهبية، عرض منها حتى الآن فيلمان وهما “البقاء قائما لآلان غيرودي و”صغيرتي” لبرونو دومان. وسرعان ما التفتت الكروازيت -التي ألهبها لوهلة صعود جوليا روبيرتس مدرج قصر المهرجانات عارية القدمين وخبر مغادرة زلاتان إبراهيموفيتش نادي باريس سان جرمان- إلى هذين الفيلمين لما ورد فيهما من أخبار الجنس مع ديناميكية هزلية.

تدور أحداث فيلم “صغيرتي” في صيف 1910 حيث تغزو البلبلة والفزع منطقة سلاك شمال فرنسا بعد اختفاء غامض للعديد من الأشخاص. وسريعا ما يجد المحققان نفسيهما أمام قصة حب غريبة بين “صغيرتي” وهو الابن البكر لعائلة صيادين ذات الأخلاق المشبوهة، وبيلي وهو من عائلة فان بتنغام البورجوازية. و”صغيرتي” (مالوت – ma loute) هو اسم الفتى الذي يتشبه بفتاة، أما بيلي فهو فتى لكنه يشبه كثيرا البنات.

الشريط الإعلاني لفيلم “صغيرتي”

يقع بيلي في حب “مالوت”، ومع هذه القصة يحمل برونو دومان الهزل إلى أعلى القمم. فيقول المخرج إنه يختبر في الفيلم العودة إلى جذور السينما وهي المسرحيات الهزلية التي تزعزع عالم البورجوازية وثقافتها. وإلى جانب شخصيات لوريل وهاردي المضحكة الشهيرة، يستلهم برونو دومان عمله من الكوميديا الإيطالية وخصوصا أفلام دينو ريزي” أو إيتوري سكولا”.

وبعدسة كاريكاتورية إلى أقصى الدرجات، اختار دومان للتهكم من البورجوازية جمع العديد من الشخصيات التي تمثل “بورجوازية التمثيل” في فرنسا على غرار فابريس لوكيني وجولييت بينوش وفاليريا بروني تدسكي الذين تجاوبوا مع اللعبة.
فقالت جولييت بينوش لفرانس24 إن دومان “كان قبل التصوير متخوفا قليلا من درجة الهزل التي سنصلها بعد أن ذهبنا بعيدا في الأسلوب الدرامي مع كاميل” ،وكانت بينوش بطلة دومان في فيلم “كاميل” عن النحاتة كاميل كلوديل عشيقة غوستاف رودان وبالخصوص فترة حجزها في مستشفى الأمراض العقلية. فمن النقيض إلى النقيض، أكدت بينوش أن تصوير “صغيرتي” استدعى من دومان أن “يدفعها أحيانا إلى خلق توترات داخل العائلة، وخلق الحيرة والجنون فهي عائلة ذات قصة معقدة جدا بسبب المسكوت عنه داخلها”.

وأكد دومان الذي سبق وأن أحرز الجائزة الكبرى لمهرجان كان عام 1999عن فيلمه “الإنسانية”، أنه حاول توليد الضحك من الأسوأ عبر مزج عناصر متنافرة عبر حبكة عاطفية وعلاقات مشبوهة جنسيا، أضاف لها التحقيق البوليسي عمق التشويق والغموض. فصاغ المخرج لوحته الاجتماعية الساخرة عبر عدسة الخيال المكبرة.
وقال فابريس لوكيني لفرانس24 إنه لا جدوى مع دومان “لمحاولة إيجاد معنى ما” وتابع “كانت تجربة جميلة لأنه تحدث كثيرا عن التركيب وبفضل مثابرته ودفئه الغريب فهو الذي يصنع عبر الممثل ما يشاء والممثل يطيع ولا يخاف”.

“البقاء قائما” وصامدا ومنتصبا

أما فيلم “البقاء قائما” لآلان غيرودي صاحب فيلم “مجهول البحيرة” الذي لاقى احتفاء كبيرا وصدى جيدا في مهرجان كان العام 2013 حيث شارك في قسم “نظرة خاصة” ضمن الاختيارات الرسمية، لم يهز الكروازيت هذه السنة بنفس الحماسة.
ففي “البقاء قائما” تبحث شخصية المخرج ليو عن ذئب في منطقة لوزير حين يلتقي راعية الماشية ماري. ينجبان طفلا وبعد أشهر تفقد ماري ثقتها في ليو فتترك الرضيع ووالده. يعتني ليو بالطفل لكن البؤس ينهكه فيعود إلى لوزير.

الشريط الإعلاني لفيلم “البقاء قائما”

وإن كان “مجهول البحيرة” قد أثار الصدمة عبر تصوير ممارسة غير مركبة للجنس بين الممثلين، وهو يتناول قصص لقاءات بين مثليي الجنس في مكان يرتاده هؤلاء قرب البحيرة، فلم يخل “البقاء قائما” من مشاهد إباحية حتى أنه ليس من المبالغ لو سميناه “البقاء منتصبا”. ويقول غيرودي إن “مسألة الجنس حيرتني عبر السنين على غرار العديد، لكن وجدتها في نفس الوقت مبهرة ومخيفة، وهو المثير في الأمر !”

ومع بحثه عن الذئب، يبحث المخرج خصوصا عن مصدر إلهام لفيلمه المقبل، فيعبر الحقول والمدن الصغيرة في سبر لأغوار فرنسا الفقيرة، فرنسا مربي الماشية والعاطلين عن العمل والآباء الذين يربون أطفالهم بمفردهم. فإلى جانب الجنس هناك بعدان آخران يتطرق إليهما الفيلم، الأول سياسي اجتماعي فيه كسر للأحكام المسبقة فالأم هي التي تترك العائلة وليس الأب، والثاني ديني إنجيلي إذ يفقد ليو كل شيء ويسلبه مشردون كل ما يملك لكن يبقى رغم ذلك “صامدا”. ويلتقي ليو بالعديد من الشخصيات التي تعود في كل مرة في ظروف ولحظات مختلفة من الفيلم لتربط الحكايات الصغيرة ببعضها.
على غرار فيلم دومان فإن فيلم غيرودي يشكل نسيجا فكاهيا كثيفا ومرحا، تصل فيه العبثية حد الفوضى إلى درجة أن بعض النقاد شبهوه بالـ “ماخور”، وبلغ الفيلم ذروة الشاعرية والجنون في مشهد يمارس فيه رجل عجوز الجنس على وقع موسيقى روك “بينك فلويد”. والرواية تحمل روح الفكاهة السوداء الباردة كما في أفلام جاك تاتي وأيضا عدسة بورنوغرافيا الهواة، فرغم المواقف الهزلية تبقى الحبكة السينمائية على غاية من الذكاء .
 

مها بن عبد العظيم

نشرت في : 15/05/2016

نتانياهو يشكك في “حياد” فرنسا ازاء مبادرة السلام بعد تصويت اليونيسكو

القدس (أ ف ب) – شكك رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتانياهو بعد لقائه مع وزير الخارجية الفرنسي جان مارك ايرولت الاحد في “حياد” فرنسا ازاء مبادرة السلام مع الفلسطينيين اثر تصويت باريس مؤخرا على قرار لمنظمة الامم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم (يونيسكو).

وقال نتانياهو في بدء الاجتماع الاسبوعي لحكومته “قلت ل (وزير الخارجية الفرنسي) ان القرار الفاضح الذي تم اعتماده في اليونيسكو بدعم من فرنسا، والذي لا يعترف بعلاقة الشعب اليهودي بجبل الهيكل الممتدة لالاف السنين، يلقي بظلاله على حياد فرنسا في المؤتمر الذي تحاول عقده”، في اشارة الى تصويت فرنسا على القرار الذي تبنته اليونيسكو في نيسان/ابريل الماضي.

من جانبها، اكدت مصادر فرنسية ترافق ايرولت ان وزير الخارجية الفرنسي سعى خلال لقائه نتانياهو الى “تبديد سوء التفاهم”.

ونقلت المصادر عن ايرولت قوله لنتانياهو ان “الصياغات المؤسفة والمهينة، والتي كان بالامكان تفاديها،الى سوء تفاهم. فرنسا تأسف لذلك”.

وتابعت ان ايرولت اكد ان “موقف فرنسا حول القدس لم يتغير، القدس مدينة رئيسية للديانات السماوية الثلاث. وتنتمي الى كل المؤمنين من يهود ومسيحيين ومسلمين”.

ويتوجه ايرولت بعد لقائه نتانياهو في القدس الى مدينة رام الله في الضفة الغربية المحتلة للقاء الرئيس الفلسطيني محمود عباس، ليعرض النوايا الفرنسية بعد اشهر من العمل التحضيري المتكتم وقبل اسبوعين من مؤتمر دولي حول المبادرة.

وسيعقد المؤتمر قبل نهاية السنة. وتنظم فرنسا في 30 ايار/مايو اجتماعا وزاريا يفترض ان يرسي اسسه، بحضور عشرين بلدا الى جانب الاتحاد الاوروبي والامم المتحدة، لكن بدون الاسرائيليين والفلسطينيين حتى لا يحكم على الجهود بالفشل مسبقا.

ويعلم ايرولت ان بوسعه الاعتماد على دعم الجانب الفلسطيني، بينما تعارض اسرائيل بشدة المبادرة الفرنسية لانها تريد استئنافا فوريا للمفاوضات الثنائية بدون شروط مسبقة.

واسرائيل غاضبة من تبني اليونيسكو الشهر الماضي قرارا “يدين بشدة الاعتداءات الإسرائيلية والتدابير غير القانونية التي تتخذها إسرائيل والتي تحد من حرية العبادة التي يتمتع بها المسلمون ومن إمكانية وصولهم إلى الموقع الإسلامي المقدس المسجد الأقصى/الحرم الشريف”.

ولم يستخدم النص تسمية “جبل الهيكل” التي يطلقها اليهود على باحة المسجد الأقصى الذي يعتبر ثالث الأماكن المقدسة للمسلمين.

© 2016 AFP

المصارف الاوروبية الكبرى لا تزال تتردد امام التعامل مع ايران

طهران (أ ف ب) – اعلن مسؤول في وزارة الخارجية الايرانية الاحد ان المصارف الاوروبية الكبرى لا تزال تتردد امام التعامل مع ايران بعد اربعة اشهر على بدء تطبيق الاتفاق النووي بين الدول الكبرى وطهران ورفع قسم من العقوبات الدولية عن هذا البلد.

وصرح نائب وزير الخارجية عباس عراقجي واحد المفاوضين الرئيسيين الايرانيين في الملف النووي ان “المصارف الاوروبية الكبرى لم تبدا العمل مع المصارف الايرانية، الا ان مؤسسات متوسطة وصغيرة اقامت علاقات خصوصا فتح خطابات اعتماد”، حسب ما نقل عنه التلفزيون الرسمي.

وانتقد عراقجي “جهات الضغط الاميركية المتطرفة والنظام الصهيوني وبعض الدول مثل السعودية بتشجيع النزعة المعادية لايران من اجل الحؤول دون استفادة ايران من ثمار الاتفاق النووي”.

وتابع عراقجي ان ايران “مارست ضغوطا” على الولايات المتحدة والدول الاوروبية لتسوية هذه المسالة.

وتم توقيع الاتفاق حول البرنامج النووي الايراني بين القوى العظمى (الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا وروسيا والصين والمانيا) وطهران في تموز/يوليو 2015 وبدا تطبيقه في كانون الثاني/يناير الماضي.

وطبقت ايران التزاماتها لجهة تقليص نطاق برنامجها النووي وتم في المقابل رفع قسم كبير من العقوبات الدولية المفروضة عليها.

الا ان طهران تنتقد واشنطن بانها لا تبذل جهودا كافية لطمانة المؤسسات المصرفية الدولية الكبرى حتى تبدا التعامل مع ايران.

وتواصل الولايات المتحدة فرض عقوبات على ايران خصوصا حول برنامجها للصواريخ البالستية ودعمها لحزب الله اللبناني.

الا ان ادارة الرئيس الاميركي باراك اوباما التي كانت وراء الاتفاق حول النووي الايراني، تؤيد اعادة ايران الى الاقتصاد العالمي والعمل على التقارب الدبلوماسي.

وتوجهت وفود سياسية وتجارية عدة خصوصا اوروبية واسيوية الى ايران في الاشهر الماضية لاقامة اتصالات وتم توقيع اتفاقات بروتوكولات عدة. الا ان تردد بعض المؤسسات المصرفية الدولية الكبرى يحول دون تكريس هذه الاتفاقات.

© 2016 AFP

معارك نفوذ بين الفصائل الاسلامية في ريف دمشق توقع 300 قتيل خلال 20 يوما

بيروت (أ ف ب) – اوقعت معارك عنيفة مستمرة منذ حوالى 20 يوما نتيجة صراع على النفوذ بين الفصائل الاسلامية في الغوطة الشرقية في ريف دمشق 300 قتيل على الاقل من المقاتلين، وفق ما افاد المرصد السوري لحقوق الانسان الاحد.

وقال مدير المرصد السوري رامي عبد الرحمن “قتل اكثر من 300 مقاتل خلال اشتباكات ناتجة عن صراع على النفوذ بين الفصائل الاسلامية في الغوطة الشرقية ومستمرة” منذ 28 نيسان/ابريل الماضي.

وتدور معارك عنيفة بين فصيل “جيش الاسلام”، الاقوى في الغوطة الشرقية، من جهة وفصيل “فيلق الرحمن” و”جيش الفسطاط” وهو عبارة عن تحالف لفصائل اسلامية على رأسها جبهة النصرة، من جهة ثانية.

وقال عبد الرحمن ان غالبية القتلى الـ300 ينتمون الى “جيش الاسلام” وجبهة النصرة، كما قتل العشرات من فصيل “فيلق الرحمن”.

وبحسب عبد الرحمن فان “الاشتباكات مستمرة برغم الوساطات التي تقدم بها اهالي الغوطة الشرقية والتظاهرات التي خرجت للمطالبة بوقف القتال”.

واشار الى “استمرار التحريض من الشرعيين في جبهة النصرة على جيش الاسلام”.

ومع استمرار الاشتباكات، تعمل الاطراف المتقاتلة على وضع سواتر ترابية وتثبيت نقاط تمركز في بلدات ومدن الغوطة الشرقية.

وبدأت الاشتباكات نهاية نيسان/ابريل اثر هجمات عدة شنها فصيل “فيلق الرحمن” على مقرات “جيش الاسلام”.

واستهدفت الهجمات مقرات “جيش الاسلام” في القطاع الاوسط للغوطة الذي يشمل مناطق عدة بينها سقبا وبيت سوى وجسرين وزملكا ومسرابا. واعتقل المهاجمون وقتها “اكثر من 400 مقاتل من جيش الاسلام وصادروا اسلحتهم”.

وبحسب عبد الرحمن، اسفرت المعارك ايضا عن “مقتل عشرة مدنيين، بينهم طفلان وطبيب نسائي من القلائل في الغوطة الشرقية والوحيد المختص بمسائل العقم والإنجاب في المنطقة”.

ووصف الهلال الاحمر السوري في دوما في بيان الطبيب نبيل الدعاس بانه “من أهم أعمدة الطب باختصاصه في الغوطة الشرقية”.

ويحاصر الجيش السوري مناطق عدة في ريف دمشق منذ العام 2013. وابرز المناطق المحاصرة مدن وبلدات دوما وعربين وزملكا في الغوطة الشرقية. وتسيطر فصائل مقاتلة غالبيتها اسلامية على هذه المناطق.

© 2016 AFP

العاهل السعودي يلتقي كيري لبحث ملفي سوريا وليبيا

جدة (أ ف ب) – يعقد وزير الخارجية الاميركي جون كيري الاحد في السعودية مباحثات مع الملك سلمان بن عبد العزيز ومسؤولين آخرين، تتركز حول النزاع في سوريا وليبيا، قبيل اجتماعات دولية حول الملفين في فيينا.

واستقبل الملك سلمان كيري صباح اليوم في قصره بجدة، في حضور وزير الخارجية عادل الجبير ومسؤولين آخرين يرافقون نظيره الاميركي، بحسب ما افاد صحافي في وكالة فرانس برس.

وفي بداية اللقاء، شكر كيري العاهل السعودي على التعاون مع الولايات المتحدة في ملفات عدة، متحدثا عن مبادرات جديدة.

ومن المقرر ان يلتقي كيري لاحقا اليوم، ولي العهد السعودي الامير محمد بن نايف، وولي ولي العهد الامير محمد بن سلمان.

وكان كيري وصل السبت الى جدة حيث التقى الجبير. وافادت وكالة الانباء الرسمية ان الوزيرين بحثا في العلاقات الثنائية وبعض “القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك، وعلى رأسها التطورات الأخيرة والمستجدات على الساحة السورية”.

واوضح مسؤولون اميركيون ان اللقاء مع العاهل السعودي سيركز على اجتماعين يعقدان الاثنين والثلاثاء في فيينا، لبحث ملفي ليبيا وسوريا.

وسيخصص الاجتماع حول ليبيا الاثنين لبحث دعم حكومة الوفاق الوطني الجديدة التي تحاول اعادة تنظيم القوات المسلحة المفككة بين سلطتين متنازعتين في شرق البلاد وغربها.

اما الاجتماع الذي يعقد الثلاثاء برئاسة كيري ونظيره الروسي سيرغي لافروف، لمجموعة الدعم الدولية لسوريا، فيخصص لبحث سعي المجموعة لتثبيت وقف هش للاعمال القتالية بين نظام الرئيس بشار الاسد المدعوم من روسيا وايران، والمعارضة المسلحة المدعومة من دول عدة منها الولايات المتحدة والسعودية.

كما تأمل المجموعة التي تضم 17 دولة في “ضمان وصول المساعدات الانسانية الى كافة انحاء البلاد وتسريع العملية الانتقالية السياسية” بحسب ما افادت الخارجية الاميركية هذا الاسبوع.

© 2016 AFP